După Haruki Murakami, următoarea lectură japoneză este a scriitoarei Yoko Ogawa, născută la 30 martie 1962 în Okayama. A absolvit cursurile de literatură anglo – americană și de scriere creativă ale Universității WASEDA. Am primit recomandarea acestei cărți de la o bună prietenă. Apoi am vizionat un inerviu cu autoarea la LibFest și m-a impresionat modestia sa.

„ Ca mamă, am simțit o bucurie fără margini să văd pe cineva îmbrățișându-l atât de drăgăstos pe fiul meu, și chiar m-am gândit, puțin geloasă, că mi-aș fi dorit ca Profesorul să mă întâmpine și pe mine atât de călduros.

– Mă bucur așa de mult că ai venit! Mulțumesc! a zis Profesorul, fără să-i pună nici una dintre întrebările de matematică obișnuite pe care mi le repeta mie în fiecare dimineață.

……

– O să-ți zic Radical. Semnul pentru radical oferă adăpost tuturor numerelor, fără să urască pe nici unul. Este un semn foarte generos.”

Despre autoare:

Yoko Ogawa a absolvit cursurile Universitatii Waseda si in prezent traieste in Ashiya cu familia sa. Debuteaza in 1988 cu romanul Agehacho ga kowareru toki (Fluturele strivit), pentru care primeste Premiul Kaien. Nuvela Ninshin karendaa (Calendarul sarcinii, 1990) este recompensata cu Premiul Akutagawa. In 1996 publica Hotel Iris (Airisu Hoteru), romanul care a impus-o pe plan international. Romanul Hakase no aishita sushiki (Profesorul si ecuatia lui iubita, 2003) este distins cu Premiul Yomiuri, iar in 2007, Yoko Ogawa primeste Premiul Izumi Kyoka pentru Burafuman no maiso (Inmormantarea brahmanului). In 2005, Diane Bertrand ecranizeaza Kusuriyubi no hyohon (Inelarul), sub titlul L`Annulaire, cu Olga Kurylenko in rolul principal. Romanul Profesorul si ecuatia lui iubita a fost ecranizat in 2006 de Takashi Koizumi.